Nähere Informationen bitte anfordern bei:

Adelheid
Freifrau von Gemmingen-Hornberg
Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes e.V.
Kolpingplatz 1
95688 Friedenfels
Tel: 09683 - 9144
Fax: 09683 - 770
Email: gemmingen@hospitalite.de
Internet: www.hospitalite.de

HINWEISE
für den Dienst in Lourdes (Stage)

Mindestalter: 18 Jahre

erbetene Unterlagen:
ausgefülltes Anmeldeformular
2 Paßfotos
Empfehlungsschreiben des Pfarrers Ihrer Pfarrei
1 nicht frankierter Briefumschlag mit Ihrer Adresse für das Antwortschreiben aus Lourdes.

Dauer des Aufenthaltes: mindestens eine Woche (Mo-Sa)
höchstens zwei Wochen
erbetener Stagebeginn ist jeweils Montag 8.00 Uhr

Kleidung: für Damen:
weißes Schwestern- oder Schürzenkleid mit langem oder halbem Arm (bitte mitbringen, wird nicht gestellt)
bequeme, rutschfeste Schuhe

für Herren:
lange Hosen
Sakko und Krawatte
bequeme, rutschfeste Schuhe

Voraussetzungen für den Dienst:

Die Helfer (Stagiaires) tun ihren Dienst freiwillig und unentgeltlich.Sie erfüllen ihre Arbeit im Glauben, aus Nächstenliebe und im Sinne der Botschaft von Lourdes. Die Helfer (Stagiaires) tun ihre Arbeit in aller Bescheidenheit und stellen dabei ihre eigenen Gedanken und Bedürfnisse in den HintergrundSie sollen stets auf gute Umgangsformen bedacht seinDie Helfer (Stagiaires) folgen den Anweisungen der Hospitalité Notre-Dame de Lourdes und arbeiten unter deren LeitungDie Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung muss jeder selbst tragen können.Die Helfer (Stagiaires) organisieren und buchen ihre Reise selbst (Bus, Bahn, Flug…)

Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen und mitbringen, füllen Sie bitte beiliegendes Anmeldeformular aus und schicken es, mit den erbetenen Unterlagen an unsere Adresse:

Deutsche Hospitalité Notre Dame de Lourdes e.V.,
Kolpingplatz 1, 95688 Friedenfels

In den ersten 4 Jahren erhalten Sie während Ihres Dienstes in Lourdes an einem oder zwei halben Tagen eine Einführung und Begleitung durch die Hospitalité in den Dienst (Formation) in deutscher Sprache.

Reise - Unterbringung - Verpflegung

An- und Abreise: Linienflüge:
Von Berlin, München, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Köln, Straßburg (F), Mulhouse (F) Basel (CH), täglich. Auskunft hierzu erteilt jedes Reisebüro.

Charterflüge:
Bayerisches Pilgerbüro, München: Tel: 089-545811-0; Fax: 089-553460
Lourdes Verein, Köln: Tel: 0221-2576246; Fax: 0221-2576189
Diözesanpilgerstelle Münster, Tel: 0251/495-544/ -546, Fax: 0251/495565
Viator-Reisen, Dr. Heinrich Hegener, Tel: 0231/17793-0, Fax: 0231/17793-28

Mit der Bahn:
Von jedem größeren Bahnhof geht ein Zug über Paris; auf individuelle Anfrage bei den Pilgerstellen der Diözesen besteht die Möglichkeit, sich Pilgersonderzügen anzuschließen.

Von Bahnhof und Flughafen Lourdes kommen Sie mit dem Taxi zu Ihrem Quartier bzw. zum Heiligen Bezirk.

Unterbringung in Lourdes:
Einige Hotels in unmittelbarer Nähe zum Heiligen Bezirk: Hotel Sainte-Rose; 2, rue Peyramale; Tel: +33-5.62.94.30.96
Hotel Panorama; 13, rue Ste. Marie; Tel: +33-5.62.94.09.47

Einige Pilgerherbergen: Ave Maria (Einzel-, Zwei- und Dreibettzimmer; Damen und Ehepaare),
7, av.du Paradis – 65100 Lourdes. Tel: +33-5.62.94.24.88; Fax: +33-5.62.94.85.61
Hospitalet (DZ, Herren, Damen, Ehepaare),
3a, rte.de Pau – 65100 Lourdes. Tel: +33-5.62.94.24.88; Fax: +33-5.62.94.85.61

Die Buchung in Pilgerherbergen oder Hotels bitten wir selbständig zu übernehmen.

Eine Unterbringung ist auch über die Hospitalité möglich. Die einzelnen Dienstbereiche verfügen jeweils über eigene Zimmerangebote (kleine Zweier- oder Einzelzimmer) für die Helfer. Einige von ihnen haben Zimmer für Ehepaare, sofern beide Ehepartner Stage machen.

Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine Unterbringung über die Hospitalité wünschen. Wir bitten Sie, diese 4 Monate vor Beginn Ihres Dienstes dem Büro der Deutschen Hospitalité vorzulegen.

Verpflegung: Alle Mahlzeiten (auch das Frühstück) können im Abri St. Michel eingenommen werden. Das Abri St. Michel befindet sich direkt an der Porte St. Michel, bereits im Heiligen Bezirk. Es ist zu Fuß zu erreichen.

PREISE
Für die laufenden Kosten bittet die Hospitalité NDL in Lourdes folgenden Jahresbeitrag:
Stagiaires (1.;2.;3.;4.;5. Stagejahr) € 8, --
Hospitaliers € 15, --

NUR VERPFLEGUNG:
Verpflegung und Unterbringung sind für beide innerhalb der Hospitalité möglich. In der Kantine im Abri Saint-Michel können alle drei Mahlzeiten eingenommen werden.
Frühstück : 6 h 30 bis 8 h 30 1 € 50
Mittagessen: 11 h 45 bis 13 h 45 5 € 25
Abendessen: 18 h 45 bis 20 h 45 5 € 25

NUR UNTERBRINGUNG
Soweit Platz verfügbar ist, können Sie über die Hospitalité untergebracht werden.
Eine frühzeitige Anmeldung ist sehr dringend zu empfehlen (4 Monate vor Stage-Beginn)

Für Herren (gibt es nur den Dienstbereich St. Joseph):
St. Michel Schlafsaal/Etagendusche 4,50 € /Bett
St.Michel/Bernadette Mehrbettzimmer 7 € /Bett
Bernadette Box 1 Pers/Etagendusche 6 €
Bernadette EZ/Dusche bzw. DZ/Dusche 10 €

Von 8h - 12h15 und 15h -19h ist die Schlüsselabholung in St-Michel gegen ein Pfand von € 10,- möglich. Sollten Sie später in Lourdes ankommen, wählen Sie die Nr. 05.88.82.25.69 bzw. geben Sie uns Bescheid, damit wir einen Schlüssel-Übergabe-Termin ausmachen.

Für Damen: (Jeder Dienstbereich - Piscines, Marie Saint Frai und Accueil Notre Dame - hat seine eigenen Zimmer)
im Dienst in den Bädern (Piscines): St. Benoît Labre EZ 10 €
Home Notre Dame EZ/Etagendusche 10 €
Home St. Gabriel EZ/DZ/Etagendusche 7 € /Bett
Schlüsselabholung rund um die Uhr im Home St. Gabriel (hinter dem Museum)
im Dienst im Accueil Marie St. Frai erfolgt die Übernachtung in der Krankenherberge selbst)
im Dienst im Accueil Notre Dame: Marthe et Marie EZ bzw. DZ 10 € bzw. 6 € / Bett
Schlüsselabholung nach vorheriger Vereinbarung

Weitere Möglichkeiten für Paare (Dame+Herr) oder Familien:
Centre Florence EZ bzw, DZ/Mehrbettzimmer 10 € 14 bzw. 7 € /Bett
Studio St. Benoît Labre oder Villa Marie-Joseph (nur Hospitaliers/ères) 20 €
Ave Maria EZ oder DZ 10 € /Bett
Hospitalet EZ bzw. DZ 10 € bzw. 6 €
Wohnung Villa Marie Bernadette (+ 1 Kind) 20 €
Wohnung Villa Marie Bernadette (+ 2-3 Kinder) 30 €
Schlüsselabholung rund um die Uhr möglich.

UNTERBRINGUNG MIT VERPFLEGUNG: Halbpension Vollpension
(ÜN+Frst+1 MZ) (ÜN+Frst+2 MZ)
Einzelzimmer 15,80 € 19,00 €
Wohnungen 30,80 € 36,80 €
Mehrbettzimmer (pro Bett) 12,20 € 16,20 €
Box 11,40 € 15,40 €
Schlafsaal 10,20 € 14,20 €

Stand der Preise: April 2005 – für Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.

BITTE SENDEN SIE DIESES ANMELDEFORMULAR AUSGEFÜLLT AN:
DEUTSCHE HOSPITALITE NDL e.V. - KOLPINGPLATZ 1 - 95688 FRIEDENFELS
FAX: 09683 – 770UND FÜGEN SIE EIN ANTWORTKUVERT MIT IHRER ADRESSE BEI FÜR DIE BESTÄTIGUNG AUS LOURDES (BITTE NICHT FRANKIEREN, BRIEF WIRD ERST IN FRANKREICH FREIGEMACHT)

NUR bei der Anmeldung zum ERSTEN Stage, bitte 2 Paßfotos + Empfehlung des Pfarrers beifügen!!!!!!!!!!!

HOSPITALITE
DE
N.D. DE LOURDES STAGE UND UNTERBRINGUNG IN LOURDES
B.P. 197
65106 LOURDES CEDEX
TÉL. : 05.62.42.80.80
FAX : 05.62.42.80.81 Stage-Anmeldung
e.mail : hospitalite@lourdes-france.com

........................................ Den...............................

Name:............................…..................................................................
Vorname : ..................................…………......................................….

Hospitalier(e) □ Stagiaire : 1. Jahr □ 2. Jahr □ 3. Jahr □ 4. Jahr □ Auxiliaire en Hospitalité □

Geburtsdatum : .............…………………
Geburtsort : ................…………………………............................................
Adresse :........................................……………………….....................................……
Postleitzahl...................................……
Wohnort:..………….................................
Land : ..………………..............……….........................
Telefonnummer :……………………
Faxnummer : ……..………….…………
e-mail :………………..............…………………….….
Diözese :................................................................................................................ Beruf :...........................................................................
(fûr Rentner – Beruf vor der Rente)
Dienstbeginn:..........................................
Dienstende : .................................................................

In welchem Dienstbereich möchten Sie tätig sein : (Bitte kreuzen Sie den entsprechenden Dienstbereich an) Formation □ Saint Joseph □ St Michel □ Piscines □ Accueil Notre Dame □ Accueil Marie Saint Frai □
(nur Hospitaliers) (alle Herren) (nur Hospitaliers) (Bäder: Damen) (Hospital: Damen) (Hospital: Damen)



Welche Fremdsprachen sprechen Sie fliessend: .......................................................................................................

Antrag auf Unterbringung

alleinstehend □ Ehepaar □ Herr (Name):….....……....……..…………………… Frau (Name) :……………………..........………
Bitte reservieren Sie mir/uns, wenn möglich: ein Bett, ein Zimmer, ein Doppelzimmer, eine Einzimmerwohnung

Da nur wenige Einzimmerwohnungen und Doppelzimmer vorhanden sind, können diese nur für Ehepaare reserviert werden, sofern beide – Mann und Frau – Hospitaliers in Lourdes sind.

*Ankunft in Lourdes am :........................um:......................... Abfahrt von Lourdes am : ............................um: .........…….…............
*Bitte geben Sie Ihre Ankunfts- und Abfahrtsdaten an, wenn diese nicht mit den Dienst-Terminen übereinstimmen.